زبان هرگز نمی‌میرد؛
تنها به خواب می‌رود.
A language never dies; it only falls asleep.
در آلت‌پرزیش بر آنیم بستری بسازیم که پارسی باستان—زبان کتیبه‌های هخامنشی—را از دل سنگ‌نبشته‌ها به زندگی امروز بازگردانیم. باور داریم شناخت یک زبان باستانی، دریچه‌ای است به شناخت یک تمدن.
آنچه انجام می‌دهیم در نگاه اول شاید علاقه‌ای تخصصی و کوچک به نظر برسد؛ اما در دل خود شناخت هویت، تاریخ و اندیشه‌ای را حمل می‌کند که هزاران سال زنده مانده است.
در آلت‌پرزیش، فراتر از آموزش الفبای میخی و دستور زبان پارسی باستان، به متن‌های اصیل هخامنشی—از کتیبه بیستون تا فرمان کوروش—نزدیک می‌شوید و آن‌ها را از زبان اصلی می‌خوانید.
زبانی که شاهان بدان فرمان می‌راندند، امروز از آنِ شماست.
زبان سرای بودن است و در فضای آنست که آدم زندگی می‌کند.
Die Sprache ist das Haus des Seins. In ihrer Behausung wohnt der Mensch.
— مارتین هایدگر
آلت‌پرزیش، امروز
آلت‌پرزیش بستری است برای هرکس که می‌خواهد پارسی باستان را جدی بیاموزد؛ از علاقه‌مندان به تاریخ ایران باستان گرفته تا دانشجویان زبان‌شناسی و باستان‌شناسی.
این نگاه، جامعه‌ای از مدرسان زبان‌شناسی تاریخی، ایران‌شناسان و پژوهشگران خط میخی را گرد هم می‌آورد تا دانش خود را در قالب دوره‌های ساختاریافته در اختیار زبان‌آموزان قرار دهند.
چه به‌دنبال مطالعه آکادمیک باشید و چه صرفاً شیفته تمدن هخامنشی، آلت‌پرزیش نقطه شروع شماست.
این پلتفرم، پیش از هر چیز، ادای دینی است به میراث زبانی ایران باستان.
درباره آلت‌پرزیش
آلت‌پرزیش با هدفی مشخص شکل گرفت: زبانی را که هزاران سال پیش خاموش شد، دوباره قابل خواندن، شنیدن و آموختن کند.
ما معتقدیم دوره‌های آموزشی باید هم دقت آکادمیک داشته باشند و هم برای زبان‌آموز جذاب و قابل‌فهم باشند؛ به همین دلیل محتوای آلت‌پرزیش را در کنار پژوهشگران زبان‌شناسی تاریخی تدوین می‌کنیم.